This topic was posted in the Francuski forum.
Tomzion
Joined: 10 Apr 2016
Posts: 127
Posted: 12 Jul 2020, 11:59
#
Edited: 13 Jul 2020, 14:27
Posted:
#
Edited:
Bonjour,
Je lis Inde, en Arabe, mais je ne trouve pas l’identification..
aucune idée si c’est une monnaie ou un jeton.
merci!
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65395
Posted: 12 Jul 2020, 12:46
#
Posted:
#
Bonjour
faut indiquer les PDM
Semble moderne !
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Camerinvs
Joined: 19 May 2016
Posts: 6416
Posted: 12 Jul 2020, 18:18
#
Posted:
#
Bonjour à tous et à toutes,
Oui, moderne car frappée avec une virole, mais le style de la calligraphie est très archaïque.
Sur la deuxième photo on peut lire: «Il n'y a pas de dieu sauf Allah. ... Il n'a pas de partenaire.»
Certainement un jeton de temple («temple token»).
₱o$₮ag€ $₮am₱$ a₹€ mo₹€ £€₲i₮ima₮€ a$ a ƒo₹m oƒ ¢u₹₹€nc¥ ₮ha₦ ₮h€ €₦₮i₹€ "¢oi₦" ₱₹odu¢₮io₦ oƒ ₦au₹u o₹ ₦iu€. ••• £€$ ₮im฿₹€$-₱o$₮€ $o₦₮ ₱£u$ £é₲i₮im€$ €₦ ₮a₦t qu'o฿j€₮$ mo₦é₮ai₹€$ qu€ £a ₱₹odu¢₮io₦ €₦₮iè₹€ d€ «mo₦₦ai€$» d€ ₦au₹u ou d€ ₦iu€.
Tomzion
Joined: 10 Apr 2016
Posts: 127
Posted: 13 Jul 2020, 14:26
#
Posted:
#
Merci pour vos réponses, elle fait 21mm.
En fait je ne sais pas pourquoi j'ai dit Inde, ce serait plutôt Umayyad?
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65395
Posted: 13 Jul 2020, 20:33
#
Posted:
#
Quote: "Tomzion"Merci pour vos réponses, elle fait 21mm.
En fait je ne sais pas pourquoi j'ai dit Inde, ce serait plutôt Umayyad?
Bonsoir
non c'est moderne !
https://fr.wikipedia.org/wiki/Omeyyades
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Tomzion
Joined: 10 Apr 2016
Posts: 127
Posted: 16 Jul 2020, 18:18
#
Posted:
#
Oui, je veux dire un jeton ou une replique..
Camerinvs
Joined: 19 May 2016
Posts: 6416
Posted: 16 Jul 2020, 21:52
#
Posted:
#
Bonjour,
J'ajoute un lien au
«post» sur le site anglophone, où les photos sont bien meilleures.
₱o$₮ag€ $₮am₱$ a₹€ mo₹€ £€₲i₮ima₮€ a$ a ƒo₹m oƒ ¢u₹₹€nc¥ ₮ha₦ ₮h€ €₦₮i₹€ "¢oi₦" ₱₹odu¢₮io₦ oƒ ₦au₹u o₹ ₦iu€. ••• £€$ ₮im฿₹€$-₱o$₮€ $o₦₮ ₱£u$ £é₲i₮im€$ €₦ ₮a₦t qu'o฿j€₮$ mo₦é₮ai₹€$ qu€ £a ₱₹odu¢₮io₦ €₦₮iè₹€ d€ «mo₦₦ai€$» d€ ₦au₹u ou d€ ₦iu€.
Ma pièce
Joined: 24 Oct 2019
Posts: 981
Posted: 19 Jul 2020, 00:15
#
Posted:
#
Bonsoir
ce n'est pas de l'arabe. Il n'est pas du tout ecrit dieu...etc
Camerinvs
Joined: 19 May 2016
Posts: 6416
Posted: 19 Jul 2020, 00:58
#
Edited: 19 Jul 2020, 01:02
Posted:
#
Edited:
Quote: "Ma pièce"Bonsoir
ce n'est pas de l'arabe. Il n'est pas du tout ecrit dieu...etc
Il y a quelques fautes, mais pas de doute que c'est de l'arabe:
بسم الله لا اله الا الله وحده لا شريك له
₱o$₮ag€ $₮am₱$ a₹€ mo₹€ £€₲i₮ima₮€ a$ a ƒo₹m oƒ ¢u₹₹€nc¥ ₮ha₦ ₮h€ €₦₮i₹€ "¢oi₦" ₱₹odu¢₮io₦ oƒ ₦au₹u o₹ ₦iu€. ••• £€$ ₮im฿₹€$-₱o$₮€ $o₦₮ ₱£u$ £é₲i₮im€$ €₦ ₮a₦t qu'o฿j€₮$ mo₦é₮ai₹€$ qu€ £a ₱₹odu¢₮io₦ €₦₮iè₹€ d€ «mo₦₦ai€$» d€ ₦au₹u ou d€ ₦iu€.
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65395
Posted: 19 Jul 2020, 11:23
#
Posted:
#
Quote: "Ma pièce"Bonsoir
ce n'est pas de l'arabe. Il n'est pas du tout ecrit dieu...etc
bonjour
il y a plusieurs écritures arabes possibles !
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 00:42.
