Monnaie chinoise - WAN LI NIAN ZAO - JIU QIAN (coin 14) - [solved]

6 posts • viewed 116 times

This topic was posted in the Francuski forum.


32.3 mm
10.29 g
Non magnétique
Obv: ???
Rev: ???

Bonjour,
Pas trouvée dans le HARTILL, sauf erreur de ma part.
Qui pourrais m'aider à l'identifier.
Merci pour vos informations.
Cordialement.
Eric
Bonjour,

À cause du module assez grand et du style du revers, je dirais qu'il ne s'agit pas d'une monnaie mais d'un talisman ou autre chose du genre.

Au revers, 九 = 9, je pense.
₱o$₮ag€ $₮am₱$ a₹€ mo₹€ £€₲i₮ima₮€ a$ a ƒo₹m oƒ ¢u₹₹€nc¥ ₮ha₦ ₮h€ €₦₮i₹€ "¢oi₦" ₱₹odu¢₮io₦ oƒ ₦au₹u o₹ ₦iu€. ••• £€$ ₮im฿₹€$-₱o$₮€ $o₦₮ ₱£u$ £é₲i₮im€$ €₦ ₮a₦t qu'o฿j€₮$ mo₦é₮ai₹€$ qu€ £a ₱₹odu¢₮io₦ €₦₮iè₹€ d€ «mo₦₦ai€$» d€ ₦au₹u ou d€ ₦iu€.
Bonjour

Les monnaies chinoises n'ont pas toujours eu la taille des pièces de 1 sapèque (1 cash en anglais), ne serait-ce parce que parfois elles valaient plus que 1.
Mais la police de caractères me semble curieuse.
J'ai plus l'impression qu'il s'agit d'une amulette.
On dirait le caractère signifiant "10 mille", "des millions" (celui du haut 萬).
Les deux horizontaux font penser aux caractères signifiant "faire année" (造年) donc "nouvel an"

Mais je peux me tromper n'étant pas spécialiste du chinois (ni d'aucune autre langue d'ailleurs :8D)
"Un peuple sans mémoire est un peuple sans avenir" (Aimé Césaire)
Bonjour,
A partir de vos informations, je crois avoir abouti.
Obverse: WAN LI NIAN ZAO (merci Savant fou)
Reverse: JIU QIAN = 9 QIAN (merci Camerinvs)
Ce serait une "Horse money Currency hole coin", voir liens ci dessous:
http://ancientpoint.com/inf/172523-30mm_ancient_chinese_bronze_wan_li_nian_zao_horse_money_currency_hole_coin.html
et
https://en.wikipedia.org/wiki/Horse_coin

Cordialement.
Eric
Status changed to Solved (ERIC.EVRY91, 31 May 2020, 19:58)
Bonsoir,

Puisqu'il n'y a pas de cheval, je ne pense pas qu'il s'agisse d'un "horse coin". Voici une autre page où on n'utilise pas cette terminologie.

Mais il s'agit certainement d'un talisman pour les raisons déjà données et parce que "9" est considéré comme un chiffre porte-bonheur dans la culture chinoise.
₱o$₮ag€ $₮am₱$ a₹€ mo₹€ £€₲i₮ima₮€ a$ a ƒo₹m oƒ ¢u₹₹€nc¥ ₮ha₦ ₮h€ €₦₮i₹€ "¢oi₦" ₱₹odu¢₮io₦ oƒ ₦au₹u o₹ ₦iu€. ••• £€$ ₮im฿₹€$-₱o$₮€ $o₦₮ ₱£u$ £é₲i₮im€$ €₦ ₮a₦t qu'o฿j€₮$ mo₦é₮ai₹€$ qu€ £a ₱₹odu¢₮io₦ €₦₮iè₹€ d€ «mo₦₦ai€$» d€ ₦au₹u ou d€ ₦iu€.
Oui, merci je l'avais aussi vu celle ci.
Néanmoins il s'agit d'un "charm" et non pas d'une monnaie.
Cordialement.
Eric

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 09:05.