This topic was posted in the Francuski forum.
femmedhorus
Joined: 4 Mar 2017
Posts: 23
Posted: 28 Apr 2019, 19:32
#
Edited: 3 May 2019, 14:11
Posted: 28 Apr 2019, 19:32
#
Edited: 3 May 2019, 14:11
Bonjour à tous!
J'ai dégoté dans une brocante cette médaille chinoise de 5 cm de diamètre.
Je la trouve jolie mais je n'ai aucune idée de sa datation et j'aimerais bien connaitre la traduction des idéogrammes.
Si quelqu'un pouvait m'aider, ça serait super sympa.
Merci d'avance!
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65398
Posted: 28 Apr 2019, 20:13
#
Posted: 28 Apr 2019, 20:13
#
bonsoir
prend tout de suite la bonne habitude de préciser le diamètre en mm et également le poids exact et le métal !!!
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
femmedhorus
Joined: 4 Mar 2017
Posts: 23
Posted: 28 Apr 2019, 20:25
#
Posted: 28 Apr 2019, 20:25
#
Ok, du coup 50mm de diamètre pour 32grammes.
Pour le métal je dirais bien argent mais j'en suis vraiment pas sûre.
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65398
Posted: 28 Apr 2019, 21:05
#
Posted: 28 Apr 2019, 21:05
#
fais le test de l'aimant !
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
femmedhorus
Joined: 4 Mar 2017
Posts: 23
Posted: 28 Apr 2019, 21:42
#
Posted: 28 Apr 2019, 21:42
#
Les aimants ne se collent pas dessus.
Ducatx
Joined: 30 Oct 2013
Posts: 3809
Posted: 28 Apr 2019, 21:46
#
Posted: 28 Apr 2019, 21:46
#
Bonsoir
reprendre des photos à la lumière du soleil pour juger s'il s'agit d'argent; ici la lumière jaune d'intérieure fausse l'appréciation :)
"Celui qui combat des monstres doit prendre garde à ne pas devenir monstre lui-même. Si tu contemples longtemps un abîme, l’abîme aussi regarde en toi." N.
Ex-référent/modérateur/administrateur à la retraite
femmedhorus
Joined: 4 Mar 2017
Posts: 23
Posted: 28 Apr 2019, 22:41
#
Posted: 28 Apr 2019, 22:41
#
Ok je ferais ca demain matin.
femmedhorus
Joined: 4 Mar 2017
Posts: 23
Posted: 29 Apr 2019, 08:55
#
Posted: 29 Apr 2019, 08:55
#
Voici les photos a la lumière du jour.
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65398
Posted: 29 Apr 2019, 08:56
#
Posted: 29 Apr 2019, 08:56
#
bonjour
il y a des traces de vert de gris : c'est donc un alliage cuivreux !
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
femmedhorus
Joined: 4 Mar 2017
Posts: 23
Posted: 29 Apr 2019, 08:59
#
Posted: 29 Apr 2019, 08:59
#
Ok merci de l'info.
Du coup, une idée de la datation et du texte?
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65398
Posted: 29 Apr 2019, 10:00
#
Posted: 29 Apr 2019, 10:00
#
bonjour
pour moi c'est moderne : 20 ème siècle à nos jours
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Fred37
Joined: 2 Nov 2018
Posts: 474
Posted: 30 Apr 2019, 14:27
#
Edited: 30 Apr 2019, 14:39
Posted: 30 Apr 2019, 14:27
#
Edited: 30 Apr 2019, 14:39
Bonjour,
pour votre médaille touristique
一両 大明弘治年 紋銀
Yī liǎng dàmíng hóngzhì nián wényín
"Un aperçu de la dynastie Ming"
Peut aussi se lire :
"un ou deux" "année Daming Hongzhi" "grains d'argent"
Cordialement
Collectionne... un peu, beaucoup, passionnément !
Fred37
Joined: 2 Nov 2018
Posts: 474
Posted: 30 Apr 2019, 14:34
#
Posted: 30 Apr 2019, 14:34
#
Le texte au dos est un énorme caractère de sceau "Shou".
Collectionne... un peu, beaucoup, passionnément !
femmedhorus
Joined: 4 Mar 2017
Posts: 23
Posted: 3 May 2019, 14:10
#
Posted: 3 May 2019, 14:10
#
Super! Merci beaucoup!
Used time zone is UTC+2:00. Current time is 09:43.