Correspondance des états de conservation internationaux

9 posts

This topic was posted in the Francuski forum.

ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65417
Posted: 2 Mar 2019, 17:12 #
Posted: #
http://www.ngccoin.fr/Coin-Grading/International-Grading-Scales
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
siobenroc
Joined: 23 Feb 2011
Posts: 487
Posted: 2 Mar 2019, 21:56 #
Posted: #
Merci ALM !
Rolland
Membre de Marignane Numismatique :  http://www.marignanenumismatique.fr
Membre du Groupe Numismatique de Marseille .
Membre de la Fédération des Groupes Numismatique de Provence .
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65417
Posted: 9 Apr 2019, 14:07 #
Posted: #
petit up !
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Didi99
Joined: 9 Mar 2019
Posts: 615
Posted: 9 Apr 2019, 15:03 #
Posted: #
Bien vu ALM !
Au fait pouvez vous me confirmer que sur Numista en anglais c'est bien le système anglais et non américain qui est utilisé car les pièces que je rentre en TTB sont traduites en VF.. de même lorsqu'il y'a une valeur indiquée cela peut prêter à confusion.
Merci pour vos réponses
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65417
Posted: 9 Apr 2019, 16:55 #
Posted: #
Quote: "Didi99"​Bien vu ALM !
​Au fait pouvez vous me confirmer que sur Numista en anglais c'est bien le système anglais et non américain qui est utilisé car les pièces que je rentre en TTB sont traduites en VF.. de même lorsqu'il y'a une valeur indiquée cela peut prêter à confusion.
​Merci pour vos réponses
​Bonjour

je ne sais pas : il faudrait demander à un membre régulier du forum anglais !
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Cycnos
Joined: 22 Apr 2017
Posts: 3089
Posted: 9 Apr 2019, 21:22 #
Posted: #
En toute logique c'est le système anglais qui est utilisé, sinon on aurait un décalage entre les états de conservation.

En revanche, il serait utile (pour ne pas dire primordial) de le préciser clairement : il m'a semblé que bon nombre de personnes utilisant l'interface anglaise rentrent leurs monnaies en se basant sur le système Sheldon et non sur le système anglosaxon ce qui peut poser de sérieux soucis (on se retrouve avec une différence d'un état de conservation pour certains grades : ça aura forcément un impact au niveau des prix indiqués par états).
Didi99
Joined: 9 Mar 2019
Posts: 615
Posted: 10 Apr 2019, 10:39 #
Posted: #
Merci Cycnos, j'ai vu que tu as posé la question sur le forum anglais en développant la problématique. J'espère que l'on aura une réponse précise et adaptée.. l'idéal serait d'avoir un chiffre accolé comme ça pas d'erreur possible genre TTB 40= XF40(US) ou = VF 40(UK)
Cycnos
Joined: 22 Apr 2017
Posts: 3089
Posted: 11 Apr 2019, 03:27 #
Posted: #
Hum... Apparemment certains utilisent Sheldon x.
Ca pose problème d'après moi.

Je suis d'accord avec toi, il faudrait les équivalences en Sheldon tout en gardant la notation UK sur l'interface angophone pour rester dans le système de gradation internationale.

N'hésite pas à intervenir sur le poste anglais ; je galère un peu :°
Didi99
Joined: 9 Mar 2019
Posts: 615
Posted: 11 Apr 2019, 09:02 #
Posted: #
Voilà Cycnos, je te backup sur le post en angliche:D.
En tout état de cause, je pense que le plus urgent est de faire en sorte que les anglophones soient informés que ce n'est pas le système US qui est utilisé actuellement par le site.
Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 22:14.