Oui, un manghir ottoman là encore. Pour Mourad II cette fois.
La seconde photo est l'avers : on lit "Azze Nasruhu", "Qu'il soit victorieux".
Le nom du sultan se trouve juste au dessous, mais n'est pas lisible sur cet exemplaire "Murad Han" (Han c'est un titre que porte les souverains ottomans, il est dérivé du "khan" mongol).
La première photo doit être tournée à 90 degrés dans le sens anti-horaire.
On lit le nom de l'atelier en dessous et à gauche du noeud : "Tirah" (la ville de Tire en Turquie).
Je n'arrive pas à lire l'inscription juste au dessus là encore, mais possible qu'il s'agisse de "Khallada mulkahu" ("Que son Royaume prospère"), idem pour le manghir numéro 1 en y repensant, mais sans certitude.
A gauche et hors flan, se trouve l'année d'émission qui est en théorie l'an "853" de l'Hégire.
http://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=106014
http://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=97310
N'hésite pas à l'ajouter au catalogue : il n'est pas encore présent celui-là.
