Qui sait lire l'arabe?

15 posts

This topic was posted in the Francuski forum.

» Quick access to the last post

monéphil
Joined: 3 Jan 2011
Posts: 13898
Posted: 13 Apr 2012, 19:28 #
Posted: #
Bonjour!

J'ai besoin d'aide pour déchiffrer ces inscriptions svp:




Chokrane
L'ANRD : http://www.facebook.com/anrdgrenoble  -  http://a.n.r.d.free.fr/
napoleon III
Joined: 30 Jul 2011
Posts: 826
Posted: 13 Apr 2012, 19:36 #
Posted: #
je peus t'aidée mais il me faudrait des photos plus net
monéphil
Joined: 3 Jan 2011
Posts: 13898
Posted: 13 Apr 2012, 19:39 #
Posted: #
désolé mais c'est le mieux que je puisse faire.
L'ANRD : http://www.facebook.com/anrdgrenoble  -  http://a.n.r.d.free.fr/
filipe_slb
Joined: 28 Oct 2010
Posts: 4120
Posted: 13 Apr 2012, 19:43 #
Posted: #
Salamalicoume sur le revers  :D
Je suis venu, j'ai vu, j'ai rien comprendu...
F. Ribéry
monéphil
Joined: 3 Jan 2011
Posts: 13898
Posted: 13 Apr 2012, 19:46 #
Posted: #
Merci filipe, je savais pas que tu lisais l'arabe...
L'ANRD : http://www.facebook.com/anrdgrenoble  -  http://a.n.r.d.free.fr/
filipe_slb
Joined: 28 Oct 2010
Posts: 4120
Posted: 13 Apr 2012, 20:36 #
Posted: #
Quote: monéphilMerci filipe, je savais pas que tu lisais l'arabe...
Non mais je plaisantais, je sais pas ce qui est écrit...   :P
Je suis venu, j'ai vu, j'ai rien comprendu...
F. Ribéry
monéphil
Joined: 3 Jan 2011
Posts: 13898
Posted: 13 Apr 2012, 20:38 #
Posted: #
Je me disais bien aussi, une pièce qui parle... B.  :`
L'ANRD : http://www.facebook.com/anrdgrenoble  -  http://a.n.r.d.free.fr/
5899jorge
Joined: 20 Jan 2011
Posts: 257
Posted: 13 Apr 2012, 20:55 #
Posted: #
chaud au crâne !! :°
michel86
Joined: 16 Feb 2010
Posts: 9025
Posted: 13 Apr 2012, 21:02 #
Posted: #
Ben dis donc , y du boulot en perspective  :P  bon courage
Les voyages formant la jeunesse , vivement le prochain départ ,  mais ce sera ou  ?  mystère
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65417
Posted: 13 Apr 2012, 21:58 #
Posted: #
bonsoir

si quelqu'un arrive à la lire et à la traduire tu pourras lui dire merci ou

ميرسي
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
filipe_slb
Joined: 28 Oct 2010
Posts: 4120
Posted: 13 Apr 2012, 21:59 #
Posted: #
Sahra rouïa  B)  
Je suis venu, j'ai vu, j'ai rien comprendu...
F. Ribéry
monéphil
Joined: 3 Jan 2011
Posts: 13898
Posted: 13 Apr 2012, 22:01 #
Posted: #
Quote: ALMbonsoir

si quelqu'un arrive à la lire et à la traduire tu pourras lui dire merci ou

ميرسي
J'ai envoyé un message aux maghrebains du site  ;)
L'ANRD : http://www.facebook.com/anrdgrenoble  -  http://a.n.r.d.free.fr/
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65417
Posted: 14 Apr 2012, 09:01 #
Posted: #
Bonjour à tous

un excellent sites sur les différents alphabets du monde

bon courage !

http://www.omniglot.com/writing/alphabets.htm

et pour lire l'arabe

http://www.omniglot.com/writing/arabic_egypt.htm

a+
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
monéphil
Joined: 3 Jan 2011
Posts: 13898
Posted: 14 Apr 2012, 12:38 #
Posted: #
Cette monnaie est un fals.

Elle peut être des omeyyades, ayyoubides ou des abbassides, ou d'autres, voici quelques pièces que j'ai trouvé:





L'ANRD : http://www.facebook.com/anrdgrenoble  -  http://a.n.r.d.free.fr/
Najib
Joined: 15 Apr 2012
Posts: 7
Posted: 16 Apr 2012, 22:28 #
Posted: #
La dernière c'est 1/4 de livre,une vieille monnaie égyptienne
Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 08:33.