piece inconnu

4 posts

This topic was posted in the Francuski forum.

lynx88
Joined: 10 Apr 2010
Posts: 1
Posted: 11 Apr 2010, 21:37 #
Posted: #
soit disant piece mandchou mais quel epoque et atelier
milouse
Joined: 15 Jan 2010
Posts: 285
Posted: 11 Apr 2010, 22:01 #
Posted: #
Bonsoir,
Comme dirais tichat40
Quote: tichat40Bonjour, svp, merci, de rien, y a pas quoi ....  :~
Je suis du même avis.
tichat40
Joined: 12 Aug 2009
Posts: 4146
Posted: 11 Apr 2010, 22:08 #
Posted: #
Rhooo je vais passer pour la casse bonbon de service !!  :8D

en même temps ... je ne me contredirais pas !  :P
Je ne sors de mon sommeil et de ma tanière que pour Gauloises, Béarnaises (avant 1589) et des coloniales françaises
Xavier Site admin
Joined: 16 Jan 2007
Posts: 9120
Posted: 11 Apr 2010, 22:38 #
Posted: #
Bonjour,

Il s'agit d'une pièce chinoise impériale, un cash.

Sur la première photo, en la tournant d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une monte, on lit l'inscription en chinois :
 道
寶通
 光
ce qui signifie, "monnaie de Dàoguang". Cette pièce date donc de l'époque du règne de l'empereur Dàoguang : 1820-1850

Sur la deuxième photo, en la tournant d'un peu plus d'un demi-tour dans le sens des aiguilles d'une montre, on lit l'inscription en mandchou : ᠪᠣᠣ ᠶᡠᠸᠠᠨ (qui est normalement écrit verticalement), ce qui signifie "Boo Yuwan". C'est le nom de l'un des deux ateliers monétaires de Pékin à cette époque.

Tu retrouveras toutes les explications sur le façon de déchiffrer ce genre de pièce sur la fiche Numista de la Chine.
Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 20:03.