français - anglais

Report d'un message du forum anglophone : https://en.numista.com/forum/topic49676.html#dernier

"Quote Cyrillius
Posted: 23-Jan-2018, 12:02PM
Hello.
I would like to draw attention to these two articles about editing images to the French side of Numisdoc.
https://fr.numista.com/numisdoc/comment-mettre-un-fond-blanc-sur-vos-photos-de-pieces-83.html
https://fr.numista.com/numisdoc/comment-preparer-les-photos-a-poster-sur-le-forum-181.html
Can someone try to translate these articles and put them to the English side of Numisdoc ?

tks

Bonsoir,
Faut faire l'inverse de ce qu'on fait nous pour comprendre certains tutos ou sites en anglais ou autre... Google traduction anglais --> français tout simplement.
Aujourd'hui Google trad offre une traduction vraiment bluffante.

C'est ce que j'utilise, merci, bluffant peut-être mais pas toujours exact, j'ai eu des retours

Quote: "Canaan"​Bonsoir,
​Faut faire l'inverse de ce qu'on fait nous pour comprendre certains tutos ou sites en anglais ou autre... Google traduction anglais --> français tout simplement.
​Aujourd'hui Google trad offre une traduction vraiment bluffante.

​On peut se demander s'il est efficace, ou connu, dans le sens inverse.