Cette médaille a sûrement été fabriquée à partir d'une pièce d'argent telle qu'une 1 trade british dollar :
https://fr.numista.com/catalogue/pieces8472.html
On reconnaît le même genre de motif en bordure de pièce :

La gravure du personnage, du papillon et des écritures semblent être artisanale.
La mention du nom de Jésus en arabe (عيسى) à côté de ceux de Dieu (الله) et de Mohammed (محمد) est surprenante. Le fait de mettre en exergue ce prophète reconnu par les musulmans alors qu'il n'est pas le personnage central de l'Islam, dont le symbole de la lune et de l'étoile apparaît sur cette étrange médaille !