Le plus simple c'est de reconnaître le type d'écriture : ça oriente les recherches sur un pays/partie du globe.
Ca vient petit à petit à force de manipuler les monnaies et au bout d'un moment, ça devient instinctif.
Tu peux t'aider de ce lien, en comparant les écritures, ça donne une idée du pays ou de la zone visée :
https://fr.numista.com/numisdoc/reconnaitre-les-alphabets-190.html
Seconde méthode, apprendre l'écriture des chiffres/nombres d'un maximum de pays afin de repérer les dates et d'utiliser la fonction recherche numista. Ca peut paraître compliqué au premier abord, mais en réalité c'est un jeu d'enfant : il n'y a pas tant que ça de caractères à retenir la plupart du temps et ça facilite grandement les recherches =)
Un petit exemple avec l'arabe :
https://fr.numista.com/numisdoc/calendrier-musulman-19.html