When coins are dated using another calendar than Gregorian + having non-English mint marks, they get messed up somehow
see here for example:

even worse here:
mintage is 2,929 and overlapping the mint mark, resulting in a weird symbol

Similar issue

Thanks,
Amer

