Identification jeton

6 posts

This topic was posted in the Francuski forum.

sam64
Joined: 13 Feb 2011
Posts: 240
Posted: 11 Jun 2017, 09:49 #
Posted: #
Bonjour

je bloque à nouveau sur ce jeton. Je ne trouve aucune info sur internet.

diametre 28mm
matiere laiton
poids

Sur l.avers je lis MILITUM CONCORDIA Et au revers INITIV APIE?

merci

samuel



Frenchlover Catalogue referee
Joined: 16 Jul 2013
Posts: 13623
Posted: 11 Jun 2017, 12:26 #
Posted: #
MILITVM CONCORDIA
INITIVM SAPIE VITAE TIMOR DOMINI

Essai de traduction à la volée ... :`

Le soutien de l'armée
La sagesse de la vie débute par la crainte de dieu
Referee of south atlantic islands
sam64
Joined: 13 Feb 2011
Posts: 240
Posted: 11 Jun 2017, 15:31 #
Posted: #
Merci pour ces indications.

J'ai recherché encore mais rien trouvé sur internet.

C'est peut être une medaille?

Samuel
Frenchlover Catalogue referee
Joined: 16 Jul 2013
Posts: 13623
Posted: 12 Jun 2017, 08:12 #
Posted: #
INITIUM SAPIENTIAE (EST) TIMOR DOMINI
Der Weisheit Anfang ist die Furcht des Herrn. _ Anhalt-Zerbst, Med.1704 _ RDR, Groschen um 1500 _ The fear of the Lord is the beginning of wisdom.

Principality of Anhalt-Zerbst
Referee of south atlantic islands
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65417
Posted: 12 Jun 2017, 13:25 #
Posted: #
Bonjour

De mémoire l'ouvrage de référence serait le METCALF pour Med.1704 pour ton jeton

en fait il faut lire la légende plutot dans ce sens là :

“Concordia Militum”, (La Concorde des Armées)
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
sam64
Joined: 13 Feb 2011
Posts: 240
Posted: 12 Jun 2017, 22:23 #
Posted: #
Merci pour vos renseignements.

Je vais continuer mes recherches. Quelqu'un aurait le METCALF?

Samuel
Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 06:45.