Je vais te faire une petite illustration, ça sera plus facile à comprendre.
C'est lié à la façon dont les caractères chinois doivent être tracés.
Chaque trait doit être réalisé dans un ordre et une direction bien établis.
Dans certains cas, on peut trouver des variantes de cette façon d'écrire.
Pour repérer une différence qui est une erreur de tracé, d'une différence qui est une variante, il faut les connaissances d'un maître calligraphe, il y a toute une technique et une philosophie derrière. Je ne saurais pas du tout aborder ce sujet, mais c'est de ça qu'il est question dans le fameux "Bei aux 6 traits", une variante d'écriture.
Dans l'image, à gauche, le Bei classique à 7 traits. A droite le Bei à 6 traits.