Sapientia et virtus in domo ejus, et scientia omnium rerum manet apud eum in saeculum saeculi [solved]

4 posts

This topic was posted in the Francuski forum.

Héllébore
Joined: 28 Nov 2011
Posts: 2
Posted: 14 Mar 2017, 10:39 #
Posted: #
"Sapientia et virtus in domo ejus, et scientia omnium rerum manet apud eum in saeculum saeculi" : ce sont les mots inscrits autour d'une étoile à 12 branches parsemée de signes, sur une pièce ronde d'un diamètre de 30mm ; les 2 faces sont identiques ; pouvez-vous m'aider à l'identifier ?
tichat40
Joined: 12 Aug 2009
Posts: 4146
Posted: 14 Mar 2017, 13:03 #
Posted: #
bonjour:°
Je ne sors de mon sommeil et de ma tanière que pour Gauloises, Béarnaises (avant 1589) et des coloniales françaises
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65419
Posted: 14 Mar 2017, 14:10 #
Posted: #
bonjour

un jeton ésotérique pour Hermès

Cet emblème "Mercurial", tiré de la Clavicule du roi Salomon, augmente les pouvoirs psychiques, il aide à la divination. Elle favorise des rêves prophétiques. Il a besoin d'acquérir des connaissances et de la sagesse de toutes les choses créées.

http://www.cronacheesoteriche.com/CronacheEsoteriche/magia_pentacoliPlanetari.jsp

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=fr&prev=search&rurl=translate.google.fr&sl=it&sp=nmt4&u=http://www.cronacheesoteriche.com/CronacheEsoteriche/magia_pentacoliPlanetari.jsp&usg=ALkJrhhVrUv7hvGnXA6GSBWuFDsxHxZ23A

il faudrait le métal et le poids !

essaies de traduire la légende qu'on sache de quoi ça parle ...
au pire fais le avec GOOGLE ...

La sagesse est la vertu dans cette maison, et la connaissance de toutes les choses restent avec lui pour toujours = sur le site donné plus haut

et avec GOOGLE traduction = Dans la maison de sa sagesse, et la puissance, et la connaissance de toutes choses reste avec eux pour toujours et à jamais

tu touches à la magie et aux plantes médicinales ?
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Héllébore
Joined: 28 Nov 2011
Posts: 2
Posted: 14 Mar 2017, 16:23 #
Posted: #
Merci pour ces informations concernant cette pièce en étain dénichée dans un vide-grenier qui, à l'origine devait être une médaille à porter en pendentif (une soudure sur la tranche pourrait en être témoin)
Suite à votre message, j'ai effectué des recherches sur Internet, j'ai trouvé une lecture des signes gravés en creux (qui n'engage que son auteur : www.ombre-portee.com) :

Au centre se trouve le nom de Dieu : El
Les lettres inscrites dans le dodécagramme signifient : fixer le volatile
Il est inscrit autour:
"Sapientia et virtus in domo ejus et sciencia omnum rerum manet apud eum in seculum seculi." («La sagesse et la vertu sont dans sa maison, et la connaissance de toutes choses reste avec lui pour toujours dans le siècle et les siècles.)
Ce pentacle est favorable à tous ceux qui étudient, quelque soit leur discipline ou leur domaine de recherches...

Un talisman fort utile si l'on en croit sa description !
Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 16:51.