médaille Riga [solved]

10 posts

This topic was posted in the Francuski forum.

» Quick access to the last post

molokoï
Joined: 23 Sep 2015
Posts: 330
Posted: 2 Jan 2017, 14:45 #
Posted: #
Bonjour,
pourriez vous m'aider à identifier cette médaille qui semble récente :
Poids: 11,64g Diamètre: 3,5 cm Métal :cuivre ? ou bronze?

merci
Jean-Claude
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65418
Posted: 2 Jan 2017, 14:48 #
Posted: #
bonjour et bonne année !

un photo de l'autre face stp ?
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
molokoï
Joined: 23 Sep 2015
Posts: 330
Posted: 2 Jan 2017, 14:58 #
Posted: #
Meilleurs voeux aussi à toi et à tous les membres de numista
En réponse à ta demande: l'autre face est vierge de toute inscription
cordialement
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65418
Posted: 2 Jan 2017, 15:10 #
Posted: #
Ok !

tu peux donner la légende complète stp ?

Sur ce site tu auras des infos sur la même thématique (traduire avec GOOGLE)

http://www.zzf.lv/vecakais-zimogs
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
molokoï
Joined: 23 Sep 2015
Posts: 330
Posted: 2 Jan 2017, 16:30 #
Posted: #
la légende:
RIGAS PILSETAS ZIMOGS XVGS
Frenchlover Catalogue referee
Joined: 16 Jul 2013
Posts: 13623
Posted: 2 Jan 2017, 18:30 #
Posted: #
Je proposerais:
"Sceau du XVème siècle de la ville de RIGA"
Referee of south atlantic islands
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65418
Posted: 2 Jan 2017, 20:53 #
Posted: #
Ça se tient au niveau traduction...
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
molokoï
Joined: 23 Sep 2015
Posts: 330
Posted: 3 Jan 2017, 08:11 #
Posted: #
Bonjour,
donc, si je comprends bien, c'est une reproduction moderne d'un sceau du XVème de la ville de Riga
cordialement
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65418
Posted: 3 Jan 2017, 10:14 #
Posted: #
bonjour

oui et ce pour 2 raisons :

- l'aspect est bien moderne
- un sceau aurait les lettres en négatif et en creux
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
molokoï
Joined: 23 Sep 2015
Posts: 330
Posted: 3 Jan 2017, 12:04 #
Posted: #
Bonjour,
merci à vous pour votre aide
cordialement
Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 13:34.