This topic was posted in the Francuski forum.
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65395
Posted: 20 Dec 2015, 18:38
#
Posted: 20 Dec 2015, 18:38
#
Bonjour
je cherche une référence et une estimation pour ce jeton
laiton 22 mm 1.39 g
AVERS : WIL CAR D G PRI V ORA.
REVERS : AMOR AD GREG FAC ME DUCEM
Paysage montagneux avec un berger accompagné de deux brebis.
En exergue : I I D RE PF, pour Iohann Iacob Dietzel maitre de NUREMBERG en 1711-1748.
RE PF pour Rechenpfennig
http://saltosobrius.blogspot.fr/2006/04/williams-counter.html
d'avance merci pour votre aide !
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65395
Posted: 20 Dec 2015, 19:17
#
Posted: 20 Dec 2015, 19:17
#
Si quelqu'un a le temps de regarder dans ce volume à la page 298
http://www.numisbel.be/1882_M.pdf
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65395
Posted: 21 Dec 2015, 09:19
#
Posted: 21 Dec 2015, 09:19
#
bonjour
Mitchiner 1885 sur ce lien :
http://www.worthpoint.com/worthopedia/nuremberg-jeton-netherlands-william-172546124
il ne me manque plus qu'une estimation sachant que j'ai passé des heures à chercher et n'ai trouvé aucune vente : ce jeton est donc rare !
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65395
Posted: 21 Dec 2015, 11:26
#
Posted: 21 Dec 2015, 11:26
#
AMOR AD GREG FAC ME DUCEM
je le traduirai par : PERMETTEZ MOI D'AIMER MON TROUPEAU
un latiniste aurait-il une meilleure traduction de la légende du revers ?
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65395
Posted: 23 Dec 2015, 19:10
#
Posted: 23 Dec 2015, 19:10
#
Bonsoir
petit up : une estimation pour ce rare jeton ?
d'avance merci pour votre aide !
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Used time zone is UTC+2:00. Current time is 07:06.