Picture and date different

Is it worth mentioning where I find the lettering mentions a date, and the picture above shows a different one? Probably where a better condition coin has replaced the one from the original page creation. Maybe a reminder to anyone who does replace photos to check the lettering is also correct/matches ?!
 Anyway ...

https://en.numista.com/catalogue/pieces7.html
 Picture 1993     Lettering 1979

https://en.numista.com/catalogue/pieces4721.html
 1858 picture not 1851  AND  copper not bronze

https://en.numista.com/catalogue/pieces2759.html
 Picture 1983 not 1962

https://en.numista.com/catalogue/pieces571.html
  Picture 1973 not 1956

https://en.numista.com/catalogue/pieces499.html
 Picture 1927  Lettering 1913

https://en.numista.com/catalogue/pieces518.html
 Picture 1995  Lettering 2006

https://en.numista.com/catalogue/pieces4101.html
 Picture 2005  Lettering 2008

https://en.numista.com/catalogue/pieces2752.html
 Picture 1982  Lettering 1984

https://en.numista.com/catalogue/pieces1113.html
 Picture 1958  Lettering 1991

https://en.numista.com/catalogue/pieces1955.html
 Picture 1949  Lettering 1947  [1949-1950 coin]

https://en.numista.com/catalogue/pieces19701.html
 Picture 1936  Lettering 1937

https://en.numista.com/catalogue/pieces19928.html
 Picture 1870  Lettering 1868

Thanks - and apologies :)

done - thanks !