Bonjour a tous ,
Je cherche a id ce papillon en terre cuite ou porcelaine
On m'a dis que c'était un jeton de bordel mais je ne trouve pas de référence sur internet
Il fait 23mm et 2.84g
Houla !
Faut pas confondre les jetons de jeu (qui servent à jouer), et les jetons "de maisons de jeu", qui étaient des moyens de paiement, comme les jetons de casino actuels.
Ce n'est pas du tout un jeton de bordel, il servait à parier et à miser, et pas à "se payer du bon temps".
Ce jeton en porcelaine a servi en Thaïlande, et sa valeur est d'1 SALUNG.
(la petite spirale à droite sous la croix)
Le texte au-dessus, est le nom de la maison de jeu qui l'a produit (mais je ne lis pas le Thai, désolé).
La passion du jeu était si forte, que des dizaines de milliers de jetons furent produits, et que ces jetons finirent par servir de VRAIE monnaie, à l’extérieur des cercles de jeux.
Craignant une dévaluation de la monnaie officielle à cause de la grande quantité des jetons produits, ceux-ci furent interdit de fabrication et d'utilisation.
Voila, vous en savez un peu plus sur ces jetons, que l'on nomme également "PEES" ou "Siamese gambling tokens"
Pour compléter ce que notre ami Bruno a déjà si bien expliqué, il faut ajouter que la plupart des tenanciers de tripot étaient des chinois.
Les jetons étaient fabriqués en Chine et il était courant d'y voir le nom du tripot ou du casino (si officiel) écrit en chinois ainsi que la transcription phonétique en thaï. N'oublions pas que nous sommes en Thaïlande et que la majorité des joueurs étaient thaïs.
Voici un exemple de jeton avec le nom chinois et sa transcription phonétique :
Je n'arrive malheureusement pas à lire la 2ème lettre du papillon...
ห ? กี que je prononcerais "Hoaheeb ????? Kee"... Mais aucune idée de ce que cela pourrait signifier en chinois