Caractères spéciaux dans l'export Excel

Bonjour,

j'ai vu dans l'historique des mises à jour qu'une correction avait été apportée sur les caractères spéciaux.
Certains caractères ne s'affichent pourtant toujours pas très bien, que ce soit avec MS Excel 2003 SP3 ou OpenOffice 3.3.0.
Exemples :

• 10 øre . le ø passe bien, c'est le ♥ qui ne passe pas.
  
• 10 kopeks : le П
  
• 10 haléřů  : ř et ů
  

C'est grave docteur ?
Vient-ce de ma config ?

Cet export Excel est tellement splendide  avec ses volet figé, couleurs de séparation et tout et tout, qu'on devient exigeant.

Merci,
Lilian