bug: search results differ depending on the language

Hello,

When I search “centimes - C” in english, I get three items:

Then the same search in french gives no answer:

These three items get the same title in french and in english:

N#146062

N#465255

N#464392

But it's not always the case: the search “consommer - C” gives the same result in french and in english:

Thanks

Maybe there is a problem with the quotation mark in French. I find result when I search

• in English: centimes
• in English: "centimes"
• in French: centimes

but nothing searching in French: "centimes"

I don't think that there is a problem with quotation marks, that's why I shown the example that works fine with “consommer”.