I got this religious medale/token (based on what cloud told me)

4 posts • viewed 64 times

This topic was posted in the Francuski forum.

 

Based on what I could find through cloud it's some Spanish Catholic death/burial tokens given to the dying or placed in coffins (concluded that from the Latin lines on it and the two hands shaking) the line "HORA SEÑOR" strongly references Luke 2:29 — "Nunc dimittis" — the prayer said at the hour of death and it told me it's probably from the early 1900/late 1800 or even older thought I couldn't find anything similar on the internet or any info about it

I'm sorry this is the wrong category didn't see the other one

bonjour

 

il faut rogner tes  photos au plus près du jeton et préciser les poids, diamètre, métal ainsi que les légendes !

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.

«Ahora, Señor, permite que Tu siervo se vaya
En paz, conforme a Tu palabra;

 

The first line is fine, but following lines aer difficult to decipher; were you able to decipher any of them?

Referee of south atlantic islands

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 12:42.