Nantes, Chambre de Commerce

Hello,

I recently acquired this token:

Similar, older one - N#133329 - except that mine does not look to be silver (though not magnetic) and measurments are different: 31mm/10.3g/1.5mm, reeded edge. 

On the original, silver coin page there's a year line for a “restrike”. Could it be this one? Or a modern copy?

Bonjour,

Votre jeton semble ok. 
Juste un tirage moins épais, mais s’il s’agit bien de ce que je vois vous avez la version poinçon dit « abeille ». 

A comparer avec d’autres poinçons « abeille ». 

Polette

Bonjour,

Votre jeton semble ok. 
Juste un tirage moins épais, mais s’il s’agit bien de ce que je vois vous avez la version poinçon dit « abeille ». 

A comparer avec d’autres poinçons « abeille ». 

Thank you! 

And what about the “AV TRIBVNAL” (AU TRIBUNAL on original coin)? 

Le V au lieu du U type « AV » est utilisé sur les vieilles médailles et vieux jetons, ça colle avec le poinçon abeille utilisé de 1860 à 1879. 
Ce jeton a été refrappé à plusieurs reprises par la Monnaie de Paris. 
Le vôtre semble bien d’origine. 

Polette

Le V au lieu du U type « AV » est utilisé sur les vieilles médailles et vieux jetons, ça colle avec le poinçon abeille utilisé de 1860 à 1879. 
Ce jeton a été refrappé à plusieurs reprises par la Monnaie de Paris. 
Le vôtre semble bien d’origine. 

Understood. Thank you very much!