On dirait une frappe avec un coin affaissé pour l'avers.
Le coin aurait cassé en 2 et une des parties a glissé. La frappe permet donc d'avoir la totalité des reliefs mais avec un décalage.
Sur l'autre face, le métal présente un aspect modifié sur la zone de fracture en raison des contraintes mécaniques supplémentaires qu'il a subies.
Je pense que ce 2e point peut être totalement invisible selon la nature de l'alliage.