Typographical error in the Forum index [solved]

4 posts • viewed 67 times

I know it's silly, but the other day while browsing the forum I saw this small typo (two dots in a row, where the arrow in the image below is pointing). 

 

 

Just in case anyone wants to correct it ;)

Many thanks!!!

Coin referee for: Andorra, Equatorial Guinea, Marshall Islands, Moldova, Liberia and Spain
Banknote referee for: Andorra, Equatorial Guinea and Spain

These texts are not included in the translators area. I assume Xavier maintains them. I think these texts could be added to the translators area.

 

I found a similar unimportant issue in the Spanish interface. The descriptions of boards in the English and French sides have a full stop, but the Spanish side does not.

 

For example:

  • (EN) Questions, news, discussions and information about coins.
  • (FR) Questions générales de numismatique, actualités, informations.
  • (ES)
    Preguntas, noticias, discusiones e información sobre monedas

    Preguntas, noticias, discusiones e información sobre monedas.

 

This case is correct, of course:

(ES) Preguntas, noticias, discusiones e información sobre fichas, medallas, monedas de fantasía, bonos, giros postales, etc.

Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.

Hello,

 

I removed the second dot in the forum section description.

@davidhs, we currently have only one description per forum section (in the language of that section). So it doesn't really fit the model of the translator area. If some descriptions need to be changed, please let me know and I'll take care of it.

Xavier

@davidhs, we currently have only one description per forum section (in the language of that section). So it doesn't really fit the model of the translator area.

Ok.

 

XavierIf some descriptions need to be changed, please let me know and I'll take care of it.

The text is correct. The only thing I have noticed is that English/French text have full stop, and the Spanish text does not. It is not important but there are other more important texts that need correcting in the Spanish side of other sections, so I will send to you a PM with all of them.

Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.
Status changed to Solved (Xavier, 4 Nov 2025, 12:56)

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 09:56.