Add translation for forum Subject fields [solved]

3 posts • viewed 47 times

This message aims at: suggesting an idea to improve Numista

Status: Implemented
Upvotes: 7
Downvotes: 0

A recent posting: https://en.numista.com/forum/topic168595.html

 

There's a button to translate the text of the post, but it takes extra effort to translate the Subject field. The forum would be improved if there was a translate button for the Subject or, even better, if the Subject field was translated when the post was translated.

Status changed to Accepted (Xavier, 29 Oct 2025, 17:59)

 I think it has now been implemented - I tried just now on a topic [see below] 

that not only translated the message, but just above it was the Subject translated in bold. 

 

 

Token collector [1600-1899] with some coins

Sorry I forgot to follow up here. I confirm this was implemented. The subject is now included when translating the first post of a topic, as seen on ZacUK's screenshot.

Status changed to Implemented (Xavier, 20 Nov 2025, 17:26)

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 20:54.