Numista in Greek

Hello everyone!
I'm happy to share that Numista is now available in Greek!

That makes 9 languages in total.
Big thanks to @agg2281 and all the translators who made it possible!

 Are you sure? 

Just asking. 

 I made a [rough] list some time ago >

https://fr.numista.com/forum/ French

https://en.numista.com/forum/ English

https://es.numista.com/forum/ Spanish

https://de.numista.com/forum/ German
 

  then the others - not at the time including Greek > 

https://it.numista.com/forum/ Italian

https://ru.numista.com/forum/ Russian

https://pt.numista.com/forum/ Portuguese

https://nl.numista.com/forum/ Dutch

https://pl.numista.com/forum/ Polish 

**** 

 Not sure how up-to-date or relevant it still is. 

After the first four they all revert to the English forum. 

I did though have four countries only written down in name only - 

 Greek / Japanese / Turkish / Arabic 

😊 

The subdomain for Numista in Greek is https://el.numista.com/

Similar to Italian, Portuguese, etc., there is not a separate forum in Greek.

You can find Greek (Ελληνικά) in the language switcher.

Congratulations on completing the Greek translation :)

I think it would not be sensible to have a discussion forum in every language - it would split things down into too many diverse sections, imo. And fluent moderators would be need for each (not really an issue, I imagine).

 Ah, I see - thanks Xavier :) 

I now looked it up to see why GR not used - 

https://www.iana.org/reports/2015/greece-report-20151005.html#:~:text=%CE%B5%CE%BB%20(%E2%80%9Cel%E2%80%9D)%20domain,script%20to%20ICS%2DFORTH%20GR 

 Quote: 

String
The domain under consideration for delegation at the DNS root level is “ελ”. 

This is represented in ASCII-compatible encoding according to the IDNA specification 

as “xn--qxam”. The individual Unicode code points that comprise this string are U+03B5 U+03BB.

In Greek, the string has a transliteration equivalent to “el” in English. 

The string is expressed using the Greek script. 

 So on here the 9 in alphabetical two letters are now >

DE - Germany / EL - Greece / EN - England 

ES - Spain / FR – France / IT - Italy 

NL - Netherlands / PT - Portugal / RU - Russia 

The official code (ISO 639-1) for the Greek language is ‘el’.

 Thanks. 

In my previous list of 13 then the missing four would be 

Arabic / Japanese / Polish / Turkish 

for future additions I guess, over time. :) 

Congratulations (or should I say Συγχαρητήρια)