Je ne suis pas collectionneur, mais pour me permettre de comprendre un texte, pourriez vous m'expliquer l'origine du mot "Cash" ?
Je ne trouve rien sur internet.
Le texte en question :
Les pièces de monnaie disposent de trous carrés, ce qui permet de les attacher à une ficelle. Elles portent le nom chinois de "Cash", qui provient d'un terme moderne.
C'est un texte qui porte sur la Chine il y a 2000 ans, sous la dynastie de Han. Si "Cash" est un terme moderne, comme le dit le texte, comment les appelait on à cette époque ?
D’après ce que je comprends, Cash est issu du mot Karsha et Kasu.
Donc Cash est d’aujourd’hui ? A cette époque ils n’appelaient pas ces pièces Cash si ??
Mais comment les appelait-on à l’époque en Chine ces fameuses pièces avec un trou carré ?
je ne voudrais pas dire de betisses mais je crois
que le Cash est le nom Anglo-Saxon de la demi Pagode
(Karsha en sancrit) frappée en Inde meridionale,
Bonjour,
petite précision à propos du trou carré des "cash":
Si c'était simplement pour les attacher à une ficelle, ils auraient fait un trou ROND...
La forme carrée, c'était pour les enfiler sur des grandes tiges à section carrée, afin de pouvoir les ranger dans des coffres pour le transport.
Les tiges étaient graduées, et d'un coup d'oeil on pouvait connaitre la valeur totale des monnaies sur la tige.
