This topic was posted in the Francuski forum.
filipe_slb
Joined: 28 Oct 2010
Posted: 12 Mar 2013, 09:10
#
Posted: 12 Mar 2013, 09:10
#
Bonjour,
J'ai trouvé cette médaille avec une pièce de 1 deutsche mark incrustée à l'interieur.
Est-ce que quelqu'un à déjà vu ça, et qu'est-ce qu'elle commémore? Car je tente de traduire ce qu'il est écrit dessus mais ça donne rien. La voici:
Pour le PDM:
32,85g
40mm
Merci,
Filipe.
Je suis venu, j'ai vu, j'ai rien comprendu...
Robespierre
Joined: 8 Dec 2012
Posted: 12 Mar 2013, 09:56
#
Posted: 12 Mar 2013, 09:56
#
Hello
C'est du latin et cela veut dire :
12 mois jusqu'à la nouvelle monnaie ( l'euro ), une nouvelle monnaie succèdera à l'ancienne !
Voili, voilou
A+
R
A la recherche des monnaies séleucides et hellénistiques ( c'est nouveau )
Mon site en construction :
http://seleukos.jimdo.com/
filipe_slb
Joined: 28 Oct 2010
Posted: 12 Mar 2013, 09:58
#
Posted: 12 Mar 2013, 09:58
#
Hello R
Je me disais bien que ça ressemblait pas à de l'allemand
Merci de ton aide
Je suis venu, j'ai vu, j'ai rien comprendu...
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posted: 12 Mar 2013, 10:12
#
Posted: 12 Mar 2013, 10:12
#
bonjour
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
lolorose34
Joined: 29 May 2012
Posted: 12 Mar 2013, 10:15
#
Posted: 12 Mar 2013, 10:15
#
La pièce doit pouvoir s'enlever , normalement , sur ce type de médaille
Ut ameris , amabilis esto .
filipe_slb
Joined: 28 Oct 2010
Posted: 12 Mar 2013, 10:19
#
Posted: 12 Mar 2013, 10:19
#
Elle a l'air bien fixée la pièce, pas possible de l'enlever. Elle est mieux comme ça
Je suis venu, j'ai vu, j'ai rien comprendu...
Used time zone is UTC+2:00.
