Jeton de Nuremberg - Nef avec rosette Hans Schultes [solved]

11 posts • viewed 74 times

This topic was posted in the Francuski forum.

» Quick access to the last post

Dada 31
Joined: 4 Jul 2023
Posts: 99
Posted: 13 Jul 2025, 14:59 #
Edited: 14 Jul 2025, 20:11
Posted: #
Edited:

Bonjour, 

Je n'arrive pas à retrouver ce jeton.

Merci de votre aide.

Cordialement

ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65395
Posted: 13 Jul 2025, 18:51 #
Posted: #

Bonjour

 

il faut préciser les poids, diamètre, métal et décrire les légendes avers et revers !

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Frenchlover Catalogue referee
Joined: 16 Jul 2013
Posts: 13621
Posted: 13 Jul 2025, 21:36 #
Edited: 13 Jul 2025, 21:40
Posted: #
Edited:

Clic droit “recherche google image”

D'ailleurs c'est marqué Clic :)

N#148375

Referee of south atlantic islands
Dada 31
Joined: 4 Jul 2023
Posts: 99
Posted: 13 Jul 2025, 22:30 #
Posted: #

Merci pour vos réponses. 

En effet c'est exactement le même que celui qui est sous plastique.

Par contre l'exemplaire “Piclick” n'a pas les mêmes écritures. 

Pour ALM c'est diamètre 26mm,  1,3g  et bronze ou laiton.

Je vais approfondir les écritures. 

ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65395
Posted: 14 Jul 2025, 06:44 #
Edited: 14 Jul 2025, 06:50
Posted: #
Edited:

bonjour

 

https://fr.numista.com/numisdoc/les-jetons-de-nuremberg-171.html

 

Trois générations d'hommes nommés Hans Schultes ont fabriqué des jetons à Nuremberg entre 1553 et 1612.Traduit automatiquement
Un de ceux là

 

Schultes, Hans I - 1553 - 1584
Schultes, Hans II - 1586 - 1603
Schultes, Hans III - premier jeton connu en 1608 - dernier jeton connu en 1612

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Frenchlover Catalogue referee
Joined: 16 Jul 2013
Posts: 13621
Posted: 14 Jul 2025, 07:41 #
Posted: #

Dada 31

Merci pour vos réponses. 

En effet c'est exactement le même que celui qui est sous plastique.

Par contre l'exemplaire “Piclick” n'a pas les mêmes écritures. 

Pour ALM c'est diamètre 26mm,  1,3g  et bronze ou laiton.

Je vais approfondir les écritures. 

La Clic, celle de Numista et la tienne ont les mêmes légendes

Referee of south atlantic islands
Dada 31
Joined: 4 Jul 2023
Posts: 99
Posted: 14 Jul 2025, 10:25 #
Edited: 14 Jul 2025, 10:58
Posted: #
Edited:

Merci à tous, 

En effet, mêmes légendes. Je viens de terminer l'avers, en recoupant les 3, je pense pouvoir lire :

GLICK☆IST☆WALCZET☆VND☆FLIG, que l'on pourrait comprendre comme : Glück ist walzt und  fliegt. Une traduction possible serait : la chance roule et s'envole ou encore la chance évolue en roulant et en volant …

Ce serait peut-êtr une formule porte bonheur ou une remarque soulignant que la fortune est mouvante et qu'il faut saisir la chance au bon moment.

Encore merci pour votre aide et les informations  historiques. 

Pardon à Frenchlover, je n'avais  pas vu sa PJ qui donne la réponse à un détail  près, les légendes sont inversées entre avers et revers par rapport à mon exemplaire ? Avec aussi NVRENBERG au lieu de NORNBERG.

Je vais donc pouvoir conclure.

Frenchlover Catalogue referee
Joined: 16 Jul 2013
Posts: 13621
Posted: 14 Jul 2025, 10:54 #
Posted: #

Dada 31

… les légendes sont inversées entre avers et revers par rapport à mon exemplaire ?

C'est donc l'occasion de créer une fiche pour ton jeton, d'autant plus que tu proposes une traduction de la légende !

Referee of south atlantic islands
Dada 31
Joined: 4 Jul 2023
Posts: 99
Posted: 14 Jul 2025, 10:59 #
Posted: #

Je vais essayer, je n'ai  jamais fait !

Frenchlover Catalogue referee
Joined: 16 Jul 2013
Posts: 13621
Posted: 14 Jul 2025, 11:04 #
Edited: 14 Jul 2025, 11:10
Posted: #
Edited:

Tu vas sur un qui ressemble et tu vas en bas de la page “dupliquer ce jeton”, tu n'as plus qu'à corriger et ajouter tes infos.

Et il est préférable de rogner les images et supprimer le fond. Tu peux utiliser les images suivantes:

Referee of south atlantic islands
Dada 31
Joined: 4 Jul 2023
Posts: 99
Posted: 14 Jul 2025, 11:22 #
Edited: 14 Jul 2025, 15:52
Posted: #
Edited:

Merci

Fait, j'espère ne pas avoir fait de bêtises !

Status changed to Solved (Dada 31, 14 Jul 2025, 20:09)
Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 00:28.