For people creating new file for EURO / pour les personnes creant des fiches pieces des euros

Hello,
First of all thank you very much for all new datas that people create.
One small think : when creating file for coins other than 1,2,5,10,20,50 cent, 1euro, 2euro, please select that it is a "comemorative coin" and then please select "non circulating" (by default circulating is selected). That is a convention we decided some time ago even if can still argue on it.... That permit to have a clean data base on euro.

Thank you very much to everyone !

  en français :
Pour les gens créant des fiches euros. Tout d'abord un grand merci pour vos très riches contributions !!
Une petit remarque pour nous permettre de tenir une base de données propre et homogène. Merci lorsque vous créez des fiches autres que 1,2,5,10,20,50 cent et 1€,2€ de sélectionner "pièce commémorative" systématiquement puis de cocher "non circulante" (par défaut c'est circulante qui est sélectionné). C est une convention que nous avons décidé d'adopter même si cela peut être discutable pour certaines pièces.
De plus merci de suivre la règle suivante pour les titres : valeur en chiffre + euro (avec un  "S" si plus que 1 et pas de majuscule) + évènement commémoré avec une majuscule (sachant que dans le titre cela peut être court et l'événement est développé dans la case prévue à cet effet.)
EX : 10 euros Elisabeth de Thuringe
événement commémoré : 800 eme anniversaire de la naissance d'Elisabeth de Thuringe

Merci beaucoup à tous !

 C'est noté !

Bonjour

  Je ne suis pas d'accord avec vous lorsque vous marquez de mettre un S à Euro lorsque la somme dépasse 1.
Contrairement à franc(s) qui était un nom commun terme utilisé dans les pays francophones, Euro est un nom propre utilisé par TOUS les pays ayant adopté l'Euro et par le fait est invariable.
Voir sur les billets d'Euro, il n'y a pas de S, de même sur les pièces de 2, 5, 10, 15€ etc...

  Même si : voir là =http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#euro

Euro, cent

L’Académie française rappelle que le mot euro prend la marque du pluriel : on écrit un euro, des euros (Cf. Journal officiel du 2 décembre 1997). La centième partie de l’euro doit se dire et s’écrire centime (Communiqué de presse du 13  décembre 2001).

La marque du pluriel n’étant pas la même selon que l’on utilise telle ou telle langue de l’Union européenne, c’est la forme euro qui figure sur les billets et sur les pièces. Elle peut être considérée comme un symbole et non comme l’indication de n unités monétaires. Son abréviation est, selon la norme ISO, EUR.

   Mais aussi : voir là = http://www.net-iris.fr/veille-juridique/actualite/2457/orthographe-officiel-de-euro.php

Orthographe officiel de l'Euro

Le Minefi, dans le cadre de sa campagne de communication autour de l'euro, indique dans La lettre de l'euro de fin septembre, les modalités de prononciation et d'orthographe de la nouvelle monnaie.
Ainsi, comme c'est le cas déjà pour les francs, on écrit "un euro" sans majuscule. Si l'on parle "des euros", il faut mettre un "s". Un "cent" s'orthographie sans majuscule et prend un "s" au pluriel (ex : deux cents).
A noter cependant que sur les billets, le mot "euro" restera invariable car tous les pays n'emploient pas le "s" pour marquer le pluriel.
Afin d'éviter tous risque de confusion (ex : entre 500 et 5 cents), il est recommandé pour parler des cents d'euro, de les appeler "centimes" (ex : 0,05 euro = 5 cents = 5 centimes ; ou 5,40 euros = 5 euros et 40 cents = 5 euros et 40 centimes = 5 euros 40 comme on dit aujourd'hui 5 francs 40).

  Je ne suis pas d'accord, mais je comprends très bien qu'il faut bien prendre une décision et que celle-ci ne plaira pas à tout le monde.

Alain (un casse c....le de l'orthographe et du vocabulaire ) qui fait aussi des fautes , rassurez vous

Merci pour l'info !
Il s agit surtout d'avoir une écriture homogène histoire que le catalogue ait une belle forme. Nous avions discuté de cela entre "membres correcteurs" et avions décidé de garder le "S" du moment que nous ne mettions pas de majuscule. Le catalogue étant maintenant entièrement standardisé de cette façon, nous recommandons à tout nouveau créateur de fiche de faire le même choix que nous Merci !