Currencies:
- First afghani (1923-2003), 2 • AFA • afghanistan_section
- Second afghani (2003-date), 1 • AFN • afghanistan_section
Sources:
- https://www.oed.com/search/dictionary/?scope=Entries&q=afghanis
afghani (plural: afghanis), pul (plural: puls) - https://es.wikipedia.org/wiki/Afgani_afgano
http://www.liganda.ch/ligmohi/AF_langmon.html
local names - https://en.wikipedia.org/wiki/Afghan_afghani
1 Amani = 20 Afghanis - https://en.numista.com/help/add-or-modify-a-currency-in-the-catalogue-194.html
names with initial capital letters, subdivisions from highest to lowest value - Numista has denomination 1 Tilla = 20 Afghanis
I see some things to correct according sources…
First Afghani
2 • AFA • afghanistan_section
- Name (EN):
First afghani (1923-2003)
→
First Afghani (1923-2003)
- Subdivisions (EN): (the order must be changed in all languages)
100 Puls = 1 Afghani
→
1 Afghani = 100 Puls • 1 Tilla / Amani = 20 Afghanis
- Denominations (local): I see denominations in local names in Arabic without the number. Add number.
⚠️ Arabic text is read from right to left, and the editor moves the numbers, sometimes to the left of the name and other times to the right of the name. The order should always be the same (I think that numbers must be at right).
1 Pul – ١ پول
2 Puls – ٢ پول
3 Puls – ٣ پول
5 Puls – ۵ پول
10 Puls – ۱۰ پول
20 Puls – ٢۰ پول
25 Puls – ٢۵ پول
½ Afghani – ١/٢ افغاني
50 Puls – ۵۰ پول
1 Afghani – افغانۍ ١
2 Afghanis – ٢ افغاني
2½ Afghanis – ١/٢ ٢ افغاني
5 Afghanis – افغانۍ ۵
½ Amani – ١/٢ اماني
10 Afghanis – افغانۍ ۱۰
1 Amani – ١ اماني
1 Tilla – طلا ١
20 Afghanis – افغانۍ ۲۰
2½ Amanis – ١/٢ ٢ اماني
50 Afghanis – افغانۍ ۵۰
100 Afghanis – افغانۍ ۱۰۰
250 Afghanis – افغانۍ ۲۵۰
500 Afghanis – افغانۍ ۵۰۰
1000 Afghanis – افغانۍ ۱۰۰۰
5000 Afghanis – افغانۍ ۵۰۰۰
10 000 Afghanis – ۱۰۰۰۰ افغانۍ
Second Afghani
1 • AFN • afghanistan_section
- Name (EN):
Second afghani (2003-date)
→
Second Afghani (2003-date)
- Denominations (local): I see denominations in local names in Arabic without the number. Add number:
⚠️ Arabic text is read from right to left, and the editor moves the numbers, sometimes to the left of the name and other times to the right of the name. The order should always be the same (I think that numbers must be at right).
1 Afghani - افغانۍ ١
2 Afghanis - افغانۍ ٢
5 Afghanis - افغانۍ ۵
10 Afghanis - افغانۍ ۱۰
20 Afghanis - افغانۍ ۲۰
50 Afghanis - افغانۍ ۵۰
100 Afghanis - افغانۍ ۱۰۰
500 Afghanis - افغانۍ ۵۰۰
1000 Afghanis - افغانۍ ۱۰۰۰
