Alphabet hindi

6 posts • viewed 86 times

This topic was posted in the Francuski forum.

This message aims at: reporting a bug

Status: Rejected
Upvotes: 1
Downvotes: 3
maelou973
Joined: 23 Aug 2023
Posts: 363
Posted: 25 Nov 2024, 22:31 #
Posted: #

Bonjour, tout petit truc, l'alphabet hindi (celui d'Inde), n'est pas dans la liste des écritures qu'on peut mettre comme pour N#18684.

Merci d'avance! ^ω^

Ne jugez point afin que vous ne soyez point jugés.
Car on vous jugera du jugement dont vous jugez, et l'on vous mesurera avec la mesure dont vous mesurez
Saint Matthieu 7:1-2, Segond
Xavier Site admin
Joined: 16 Jan 2007
Posts: 9120
Posted: 28 Nov 2024, 10:21 #
Posted: #

Bonjour,

L'écriture utilisée pour transcrire la langue hindi s'appelle la devanagari.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Devanagari

La devanagari est bien présente dans la liste.

Status changed to Rejected (Xavier, 28 Nov 2024, 10:22)
maelou973
Joined: 23 Aug 2023
Posts: 363
Posted: 28 Nov 2024, 10:46 #
Posted: #

ok merci! mais il ne serait pas intérressant décrire juste (hindi) en parenthèse après le nom de cet alphabet? Je suis sûr que même les indiens ne la connaissaient pas.

Ne jugez point afin que vous ne soyez point jugés.
Car on vous jugera du jugement dont vous jugez, et l'on vous mesurera avec la mesure dont vous mesurez
Saint Matthieu 7:1-2, Segond
davidhs Catalogue referee
Joined: 7 Jan 2013
Posts: 2883
Posted: 28 Nov 2024, 13:37 #
Posted: #

maelou973

ok merci! mais il ne serait pas intérressant décrire juste (hindi) en parenthèse après le nom de cet alphabet? Je suis sûr que même les indiens ne la connaissaient pas.

Le problème est qu'il est utilisé dans plus de langues

 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Devanagari

La devanagari3, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.

 

C'est comme le cyrillique ou le latin.

Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.
maelou973
Joined: 23 Aug 2023
Posts: 363
Posted: 28 Nov 2024, 14:25 #
Posted: #

alors on peut mettre tous ces noms entre parenthèse ou un truc comme ca: (hindi, langue1, langue 2, …) pour montrer qu'il y a encore d'autre langue

Ne jugez point afin que vous ne soyez point jugés.
Car on vous jugera du jugement dont vous jugez, et l'on vous mesurera avec la mesure dont vous mesurez
Saint Matthieu 7:1-2, Segond
Idolenz Catalogue referee
Joined: 13 Jul 2013
Posts: 9568
Posted: 29 Nov 2024, 13:26 #
Posted: #

Bonne chance pour faire ça avec l'écriture latine. Si vous ne savez pas quelque chose, c'est toujours une bonne idée de vous renseigner. Apprendre quelque chose de nouveau chaque jour est un bon objectif de vie. 😃

Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 00:03.