Dans quel pays classer cette médaille ? [solved]

4 posts • viewed 30 times

This topic was posted in the Francuski forum.

This message aims at: requesting the modification of a piece of exonumia in the catalogue

Status: Done
Upvotes: 0
Downvotes: 0
Silverwing
Joined: 24 Sep 2020
Posts: 808
Posted: 10 Nov 2024, 03:31 #
Posted: #

Bonjour,

 

Je voudrais créer une fiche pour cette médaille de Pie X mais je ne sais pas si je devrais la classer dans l'Allemagne ou le Vatican.

 

 

Inscriptions à l'avers:

GERMANY (à l'intérieur de l'anneau)

O BONE JESU, AUSPICE MARIA CUM JOSEPH, MISERERE NOBIS.

Pius PP. X (signature dans le bas)

 

Inscriptions au revers:

A SS. PATRE

BENEDICTA

DÉPOSÉ

HerveMonaco
Joined: 6 Aug 2018
Posts: 3568
Posted: 10 Nov 2024, 09:50 #
Posted: #

Bonjour

 

Si ça peut aider … voila les traductions

avers

Ô BON JÉSUS, BÉNIT MARIE AVEC JOSEPH, AIT PITIÉ DE NOUS

revers

A SA SAINTETÉ PÈRE BÉNI

Status changed to Done (Compendium, 10 Nov 2024, 10:56)
Compendium Catalogue referee
Joined: 28 Dec 2021
Posts: 7170
Posted: 10 Nov 2024, 10:56 #
Posted: #

En Allemagne svp

Silverwing
Joined: 24 Sep 2020
Posts: 808
Posted: 10 Nov 2024, 15:31 #
Posted: #

OK. Merci.

Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 12:56.