Bonjour,
sur photo l'éclairage peut tromper : le cerveau a tendance a considérer que la lumière vient d'en haut, donc un gravure en relief éclairée par le bas aura l'air en creux (et vice-versa)
Ici sur la première photo à première vue je vois le texte en relief, parce que le dessus des lettres est éclairé et le bas dans l'ombre… alors qu'on voit bien que le champ du jeton est plein de coups et pas les lettres, elles sont donc en creux. En plissant les yeux ou en tournant la photo on arrive à voir la gravure en creux.
Sur la deuxième photo la lumière est dans le bon sens, mais je vois un texte en relief éclairé par en dessous… incohérent encore avec les coups dans le champ et pas sur les lettres. C'est donc aussi en creux.
Quand j’éteins ma lampe à droite de l'écran je vois mieux la gravure en creux ! comme quoi oui les photos peuvent être trompeuse.
Tu as donc le même jeton, tu peux soumettre tes photos en remplacement sur la fiche si tu arrive à avoir un meilleur rendu. Il sera utile aussi de préciser dans la description que la gravure est en creux.