On base of the references I found, Sakastan refer to a region in South East of Iran. There is not a referring to an exclusive city. Probably it is an exceptional mint name that refer to a region instead of a city.
The Oxford Dictionary of Late Antiquity: Under Shapur II, a Sasanian mint was established in Sakastan (mint-mark: SKSTN, S, SK). From the first reign of Kavad I (r. 488–496) onwards, this mint was located at the provincial capital Zrang (mint-mark: ZR, ZRN, ZRNG).
One of references I found is as below:
https://www.britishmuseum.org/collection/term/x55684
Sincerely,