The translation of the alternate texts in images of examples and sales of coins/banknotes/exonumia is here (I only write the translation into English and French):
- fiche-piece>examples>picture_alt_text →
(EN) Picture %s of the example of %s
(FR) Photo n°%s de l'exemplaire de %s - fiche-piece>sales>picture_alt_text →
(EN) Picture %s of a sold %s
(FR) Photo %s d'une vente de %s
These texts are uses here:
- Examples in page of coin: N#302449
Each example has two images (image 1 and image 2)
- Page of all examples: https://en.numista.com/catalogue/examples.php?id=302449
Each example has two images, but they are both numbered as “1”. It is an error.❌
- Sales in page of coin: N#42
Each sale has one image (image 1)
When the error in the list of examples is corrected, all will be correct.
But the same numbers and the name of the coin in all items look strange. Maybe can be removed numbers, and even the name of the coin (it is on the coin page, the coin is known):
- fiche-piece>examples>picture_alt_text →
(EN) Picture of the example
(FR) Photo de l'exemplaire - fiche-piece>sales>picture_alt_text →
(EN) Picture of the sale
(FR) Photo de la vente