Je ne vois pas pourquoi l'hypothèse d'une pince serait exclue.
La mâchoire d'une pince coupante est suffisamment longue pour créer des marques longilignes qui coïncident d'un côté et de l'autre (sinon, la pince ne coupe rien !). Les 2 parties d'une pince coupante ne sont parallèles que lorsque la pince est fermée. Lorsqu'elle est ouverte, même faiblement, l'écartement va croissant vers le bout de la pince. Il en découle un écrasement plus faible en bout de pince. Ceci explique que les stries soient plus marquées en bord de monnaie.
Si le bout de la pince est utilisé sur la tranche de la monnaie, elle aura pour effet de déformer le métal en créant les formes que l'on voit.
Si la question sous-jacente est de savoir qui a fait cela, avec quel outil précis et pour quelle raison, la réponse ne se trouvera sur internet qu'à une seule condition : que la personne qui a fait cela réponde elle-même aux questions.