Coin

14 posts

This topic was posted in the Francuski forum.

Forum »

loran34

Joined: 29 May 2012
Posts: 3943

Posted: 12 Dec 2012, 16:31 #

Salut la compagnie,

Est-ce que le mot coin, en anglais, pièce de monnaie, et le mot coin, en français, coin monétaire, fleur de coin, ..., ont la même origine ?

Engage le jeu que je le gagne.
Visitez mon site:
http://monnaiesdumonde.jimdo.com/

ALM

Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65421

Posted: 12 Dec 2012, 16:32 #

Bonjour

je me suis souvent posé la question : c'est fort possible en effet !

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.

ALM

Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65421

Posted: 12 Dec 2012, 16:33 #

sinon au fait sais tu ce qu'est un carré ?

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.

monéphil

Joined: 3 Jan 2011
Posts: 13898

Posted: 12 Dec 2012, 16:51 #

Quote: ALMsinon au fait sais tu ce qu'est un carré ?

Moi oui

L'ANRD : http://www.facebook.com/anrdgrenoble - http://a.n.r.d.free.fr/

ALM

Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65421

Posted: 12 Dec 2012, 16:56 #

Ah bon !

et c'est quoi alors un carré ?

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.

monéphil

Joined: 3 Jan 2011
Posts: 13898

Posted: 12 Dec 2012, 16:57 #

Quote: ALMAh bon !

et c'est quoi alors un carré ?

C'est comme un coin, c'est juste l'ancienne appelation.

L'ANRD : http://www.facebook.com/anrdgrenoble - http://a.n.r.d.free.fr/

loran34

Joined: 29 May 2012
Posts: 3943

Posted: 12 Dec 2012, 17:08 #

Quote: ALMAh bon !

et c'est quoi alors un carré ?

Alors ? Dis nous tout ALM, je sens que ça va être une blague ta réponse.

Engage le jeu que je le gagne.
Visitez mon site:
http://monnaiesdumonde.jimdo.com/

ALM

Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65421

Posted: 12 Dec 2012, 17:09 #

mais non ...

un carré comporte 4 coins

donc :

COIN COIN COIN COIN

Un carré c'est un CANARD

hé hé hé !!!

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.

monéphil

Joined: 3 Jan 2011
Posts: 13898

Posted: 12 Dec 2012, 17:14 #

Je dirais plutot deux canards, car un seul canard fait plutot coin coin.

Par contre un coin s'appelait vraiment un carré avant!

L'ANRD : http://www.facebook.com/anrdgrenoble - http://a.n.r.d.free.fr/

loran34

Joined: 29 May 2012
Posts: 3943

Posted: 12 Dec 2012, 17:34 #

Voilà ce que j'ai trouvé.

Etymology: from about 1300, "a wedge", from Old French coing (12th century), "a wedge, a stamp, a piece of money; a corner, an angle"; from Latin cuneus, "a wedge".
The die for stamping metal was wedge-shaped, and the English word came to mean "a thing stamped, a piece of money" by the late 14th century. The verb meaning "to coin money" is from the mid-14th century and "to coin a phrase", is from the late 16th century.

Engage le jeu que je le gagne.
Visitez mon site:
http://monnaiesdumonde.jimdo.com/

lolorose34

Joined: 29 May 2012
Posts: 9512

Posted: 12 Dec 2012, 18:17 #

En parlant de coin , on m'en a fait une bonne cette semaine mais , interdit aux -18ans . Donc les majeurs qui veulent répondre j'ouvrirai un post plus tard . Rappelez le moi

Ut ameris , amabilis esto .
sorry for my English , Google traduction

ALM