Jeton ou monnaie médiéval à identifier svp

7 posts • viewed 86 times

This topic was posted in the Francuski forum.

Scooty
Joined: 11 May 2021
Posts: 89
Posted: 21 May 2023, 18:51 #
Posted: #

Bonjour,   

 

Je voudrais identifier cette monnaie ou ce jeton

Que je pense être de l époque médiéval. 

2. 30 grammes

25 MM de circonférence 

Voici des photo avec et sans flash 

Je vous remercie par avance     

ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65395
Posted: 21 May 2023, 19:02 #
Posted: #

Bonjour

 

RECHEN PFENNING ou légende proche de celle-ci pour un jeton de NUREMBERG …

 

Décrire les légendes avers et revers !

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65395
Posted: 21 May 2023, 19:03 #
Edited: 22 May 2023, 08:11
Posted: #
Edited:

un peu dans ce style-là

 

https://www.inumis.com/shop/nuremberg-jeton-de-compte-imitation-dhenri-ii-1004069/

 

Jeton de compte, Nuremberg, imitation d’Henri II. Nuremberg. s.d. (XVIe s.).

A/ RECHFPFENING: X:. Trois croissants couronnés.
R/ * GOTES: BORT: PLEIBT: E. Croix fleurdelisée.

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Scooty
Joined: 11 May 2021
Posts: 89
Posted: 21 May 2023, 19:09 #
Posted: #

Merci sa ressemble beaucoup a celle de votre lien.

Sa doit être la même. 

Désoler pour la description des légendes mais je ne distingue que quelques lettres dispersé. 

Merci de votre réponse  ALM

ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65395
Posted: 21 May 2023, 19:18 #
Posted: #

GOTTES BOHRT BLEIBT EWIGE

 

L'ennui de Dieu reste éternel

 

Traduction automatique Google (donc ce n'est pas parfait)

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Topic moved to "Identifications et évaluations de jetons, médailles, etc." (Xavier, 21 May 2023, 19:57)
apuking Catalogue referee
Joined: 31 Oct 2012
Posts: 9391
Posted: 31 May 2023, 19:15 #
Posted: #

C‘est de l‘ Allemand ancien.

De nos jours on dirait

Gottes Wort bleibt ewig

If you like coins, medals and tokens with ship motives follow my new instagram account with regular updates @numisnautiker
From time to time I sell some coins on Ebay make sure to follow me @apuking on Ebay.
abidbol Catalogue referee
Joined: 3 Aug 2013
Posts: 2323
Posted: 2 Jun 2023, 18:39 #
Posted: #

apuking

C‘est de l‘ Allemand ancien.

De nos jours on dirait

Gottes Wort bleibt ewig

ce qui signifie : “La Parole de Dieu demeure éternelle”

 

moins blasphématoire que “l'ennui de dieu”!!!

Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 00:29.