Error message to be translate in spanish [solved]

Hello,

Can we translate in Spanish this little message I see poping up on my screen several times a day since 2 weeks:

This text there is not in the “Website interface translation”. Really I suppose if the site is  “temporarily unavailable” can not be read the translation file… 🤣

The Spanish translation to add to this page is:

El sitio web no está disponible temporalmente. Intenta acceder de nuevo en unos minutos.
Puedes consultar el estado en https://status.numista.com.
Gracias por tu comprensión.

Subject to transfer to https://es.numista.com/forum/forum47.html

Hello,

I added the Spanish translation. I hope you won't see it too much though.

There were known incidents on March 30th and April 1st. Apart from that, did you notice this error on some specific pages or some specific use cases?

I was seeing at least one week long several time a day working on French banknotes, adding printers and removing comments from lettering field…

Thank you. I will monitor closely.