Modern German mints

This is a beautiful Mismatch of English and German: should eventually be:

A    Berlin, stattliche Münze Brandenburg/ Berlin, Brandenburg, Germany (1280 - date)

D    München, stattliche Münze Bayern / Munich, Bavaria, Germany (1158-date)

F    Stuttgart, stattliche Münze Baden Würtemberg / Stuttgart, Baden-Würtemberg (1374-date)

G    Karlsruhe, stattliche Münze Baden Würtemberg / Karlsruhe, Baden-Würtemberg (1827-date)

J     Hamburg, Hamburgische Münze / Hamburg, Hamburg, Germany (801-date)

For really old coins this would look quite strange IMHO, I wasn't on the mint page to look if there is a list of iterations.

Also stattlich means imposing, handsomly etc. staatlich means state-, governmental etc. 😅

Idolenz

For really old coins this would look quite strange IMHO, I wasn't on the mint page to look if there is a list of iterations.

Also stattlich means imposing, handsomly etc. staatlich means state-, governmental etc. 😅

You're are right, that's how I also understand itl, but as an only 90% German speaking person, I thought it was also meaning ‘from the state’. 

Of course Google is only Google, but obviously it can be discussed?