Nom de roi : en français ou pas?

4 posts

This topic was posted in the Francuski forum.

halodst74
Joined: 25 Oct 2011
Posts: 115
Posted: 15 Nov 2012, 21:03 #
Posted: #
Bonsoir cher amis numismates!
Juste une question : pour les fiches avec des noms de roi comme Guillaume III des Pays-Bas ou Charles-Albert de piemont Sardaigne : faut il mettre le nom d'origine ou le nom en français?  x.
Merci d'avance  ;)
Florino28 Numista team
Joined: 27 Oct 2009
Posts: 2027
Posted: 15 Nov 2012, 21:59 #
Posted: #
Bonsoir,
Il est préférable d'indiquer le nom du souverain en français, je vous conseil de lire les recommandations du catalogue https://fr.numista.com/catalogue/contributions/instructions.php

Voilà,
cordialement
Florino28
halodst74
Joined: 25 Oct 2011
Posts: 115
Posted: 15 Nov 2012, 22:04 #
Posted: #
Merci beaucoup ;) !
halodst74
Joined: 25 Oct 2011
Posts: 115
Posted: 21 Nov 2012, 17:56 #
Posted: #
Bonjour,
Suite à la réponse de Florino28 et à l'article dans le numisdoc, j'ai donc changé le titre des pièces de Willem III en Guillaume III et je découvre que mes demandes sont refusées, le motif: "Svp, utilisez les noms néerlandais"!  B.  Je ne sais pas quoi faire.
Cordialement,
Julien
Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 21:09.