Inspired from something 13coinmike posted previously. It's a lot easier than it looks once you do it a few times.

Open coin picture in MS Paint and extend right border to at least twice coin diameter:


Select oval tool and draw oval from top to bottom:

Extend left/right of the oval to coin edge:


Then drag the circle to the right:

Select the fill tool (with black foreground) and fill outside the circle:

Select the select tool and turn on the transparent selection:

Draw rectangle around the white circle:

Select the rectangle and drag it left until the coin is shown with black surrounding it:


Select the fill tool with white foreground and fill the black:


Crop to edges of coin:


