For the scientific in you:
First method to difference 1967 RCM .500 from .800 coins:
Specific gravity can be measured accurately by use of sensitive laboratory equipment. For the average rockhound a good estimate of SG can be obtained by use of a rigged balance system. If the mineral can be weighed first dry, D, and then weighed, W, while emersed in a liquid, usually water, then the SG can be obtained by the following formula: SG = D/([D-W]L), where L is the density of the liquid, if water is used, L=1, so that the formula is simply D/(D-W). The mineral being tested must be homogenous and not contain other minerals. It is best to test single small crystals that are not attached to a host rock. (site http://www.galleries.com/minerals/property/density.htm
Silver 0.800: d = (0,800 x 10,50g/cm3) + (0,200 x 8,96 g/cm3) = 10,19 g/cm3
Silver 0,500: d = (0,500 x 10,50g/cm3) + (0,500 x 8,96 g/cm3) = 9,73 g/cm3
You could use the second method consisting of an un fluorescence-X analyser (witch cost $$$$ in the 4 digits).
The method described in point 1 will take you at a minimum of 1 hour of work, a good scale and 17 coins.
So I think unless members here have a coin in their possession and a proof of a difference in weight, I would leave the .500 silver 10 cents the way the RCM listed it. Same with the 25 cent.
Even if I don't agree and have no proof that the weight difference is proven, let's rely on the mint records, at least for this.
Best regards,