Question sur certaines fiches Grecques avant l'Euro

18 posts • viewed 235 times

This topic was posted in the Francuski forum.

» Quick access to the last post

antoine0002
Joined: 24 Oct 2018
Posts: 469
Posted: 10 Oct 2021, 20:27 #
Posted: #
Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer la différence ou la signification de l'ajout entre parenthèse du mot "an" derrière certains millésimes pour les monnaies grecques ?
Voici par exemple une fiche ou je retrouve cette information supplémentaire.
https://en.numista.com/catalogue/pieces567.html

Je ne comprends la différence/signification.

Merci par avance pour votre aide.

Antoine
ALM
Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65371
Posted: 11 Oct 2021, 08:12 #
Posted: #
Bonjour

cela doit être lié à l'année je suppose
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
antoine0002
Joined: 24 Oct 2018
Posts: 469
Posted: 11 Oct 2021, 13:15 #
Posted: #
Bonjour ALM,

J'imagine, mais malheureusement je ne trouve pas la signification et encore moins de différence avec un autre millésime...


Antoine
ramonna
Joined: 18 Oct 2019
Posts: 143
Posted: 11 Oct 2021, 20:09 #
Posted: #
Bonsoir,
Je ne vois pas "an", mais "un".
Bien cordialement,
ramonna
antoine0002
Joined: 24 Oct 2018
Posts: 469
Posted: 11 Oct 2021, 23:57 #
Posted: #
Bonsoir,

C'est bien "an" qu'il y a d'inscrit à côté de certains millésimes, mais je suis toujours sans réponse concernant cette signification... :(
Kreutzer67
Joined: 25 Jan 2013
Posts: 2216
Posted: 12 Oct 2021, 11:37 #
Posted: #
Quote: "ramonna"​Bonsoir,
​Je ne vois pas "an", mais "un".
​Bien cordialement,
​ramonna
​Bonjour,
"un" sur le site anglais, et "an" sur le site français....:°
Membre de l'Association Numismatique Ardennaise - Membre de l'A.C.J.M. - Membre de la F.F.A.N.
antoine0002
Joined: 24 Oct 2018
Posts: 469
Posted: 12 Oct 2021, 12:14 #
Posted: #
Tu parles de l'écriture ou de la prononciation ?

Parce que je n'y comprends plus rien ahah, moi j'ai "an" (écrit) sur les deux pages : Française et Anglaise
Et en plus même "un" je ne sais pas à quoi ça correspond (8
ramonna
Joined: 18 Oct 2019
Posts: 143
Posted: 12 Oct 2021, 13:43 #
Posted: #

Voilà ce qui s'affiche lorsque je clique sur le lien.
antoine0002
Joined: 24 Oct 2018
Posts: 469
Posted: 12 Oct 2021, 15:10 #
Posted: #
Bonjour,
​​​​​​
On fait donc face à un deuxième problème.
Voici ce que je vois moi :

...
pejounet
Joined: 30 Jan 2017
Posts: 4354
Posted: 12 Oct 2021, 15:36 #
Edited: 12 Oct 2021, 15:37
Posted: #
Edited:
Bonjour,

mon interprétation an = anthemion, qui est le différent d'atelier.
Demande de mise à jour envoyée au référent pour ajouter l'image à la section "atelier" de la page.
Sapientiae plerumque stultitia est comes.
Si c'est un grand plaisir d'être reconnu par ses amis, c'est peut-être encore plus flatteur d'être reconnu par ses adversaires.
Be yourself; everyone else is already taken.
antoine0002
Joined: 24 Oct 2018
Posts: 469
Posted: 12 Oct 2021, 16:46 #
Posted: #
Bonjour pejounet,

Merci pour ton retour.
En revanche je ne vois vraiment aucune différence entre une monnaie avec "an" et une sans.
​il y aurait-il une subtilité que je ne vois pas ?

Merci
pejounet
Joined: 30 Jan 2017
Posts: 4354
Posted: 12 Oct 2021, 17:08 #
Edited: 12 Oct 2021, 18:16
Posted: #
Edited:
Quote: "antoine0002"​Bonjour pejounet,
​
​Merci pour ton retour.
​En revanche je ne vois vraiment aucune différence entre une monnaie avec "an" et une sans.
​​il y aurait-il une subtilité que je ne vois pas ?
​
​Merci
​À ma connaissance aucune différence pour cette pièce, mais il existe peut-être d'autres types sans différent.

Pour cette pièce, j'imagine que lors de l'ajout des autres lignes le terme n'a simplement pas été ajouté. J'attends de voir la réponse du référent à la demande de modification.
Sapientiae plerumque stultitia est comes.
Si c'est un grand plaisir d'être reconnu par ses amis, c'est peut-être encore plus flatteur d'être reconnu par ses adversaires.
Be yourself; everyone else is already taken.
antoine0002
Joined: 24 Oct 2018
Posts: 469
Posted: 12 Oct 2021, 17:37 #
Posted: #
Super, merci pour tes informations.
Dès que tu as un retour tu pourras me tenir informé s'il te plaît ?
Merci par avance !!
pejounet
Joined: 30 Jan 2017
Posts: 4354
Posted: 12 Oct 2021, 19:10 #
Posted: #
Quote: "antoine0002"​Super, merci pour tes informations.
​Dès que tu as un retour tu pourras me tenir informé s'il te plaît ?
​Merci par avance !!
​Oui, je ferai suivre dès que j'ai la réponse ;)
Sapientiae plerumque stultitia est comes.
Si c'est un grand plaisir d'être reconnu par ses amis, c'est peut-être encore plus flatteur d'être reconnu par ses adversaires.
Be yourself; everyone else is already taken.
antoine0002
Joined: 24 Oct 2018
Posts: 469
Posted: 12 Oct 2021, 23:54 #
Posted: #
Top merci ! :)
pejounet
Joined: 30 Jan 2017
Posts: 4354
Posted: 13 Oct 2021, 15:34 #
Posted: #
L'interprétation était bonne, an = anthemion. :D

Pas de raison particulière, il s'agit simplement de reliquats avant l'implémentation de la section atelier.

Il y a probablement d'autres fiches dans ce cas. Si quelqu'un veut bien m'en faire une liste, j'irai corriger directement tout ça. :wiz:
Sapientiae plerumque stultitia est comes.
Si c'est un grand plaisir d'être reconnu par ses amis, c'est peut-être encore plus flatteur d'être reconnu par ses adversaires.
Be yourself; everyone else is already taken.
antoine0002
Joined: 24 Oct 2018
Posts: 469
Posted: 13 Oct 2021, 16:32 #
Posted: #
Bonjour Pejounet,

Merci pour ces explications !
J'ai vu plusieurs fiches dans ce cas là, je vais aller les modifier ne t'inquiète pas. ;)
pejounet
Joined: 30 Jan 2017
Posts: 4354
Posted: 13 Oct 2021, 16:55 #
Posted: #
Quote: "antoine0002"​Bonjour Pejounet,
​
​Merci pour ces explications !
​J'ai vu plusieurs fiches dans ce cas là, je vais aller les modifier ne t'inquiète pas. ;)
​OK.

Sinon juste m'envoyer les liens et j'irai faire ça directement avec la magie des droits d'admin :wiz:
Sapientiae plerumque stultitia est comes.
Si c'est un grand plaisir d'être reconnu par ses amis, c'est peut-être encore plus flatteur d'être reconnu par ses adversaires.
Be yourself; everyone else is already taken.
Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 21:54.