Kopeck et Denga

15 posts • viewed 217 times

This topic was posted in the Francuski forum.

Forum »

» Quick access to the last post

tilu

Joined: 28 Jan 2012
Posts: 133

Posted: 13 Aug 2021, 15:32 #

Bonjour,
je viens d'acquérir 2 monnaies, mais je n'arrive pas vraiment a les dater :

Denga argent 0.27g 5/6 mm de diametre (tres loin d'être ronde)

Kopeck argent 0.67g environ 13mm

Merci a vous

ALM

Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65417

Posted: 13 Aug 2021, 15:57 #

bonjour

j'en ai eu à échanger voici leurs fiches

https://fr.numista.com/forum/topic84468.html

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.

Frenchlover Catalogue referee

Joined: 16 Jul 2013
Posts: 13623

Posted: 13 Aug 2021, 19:55 #

Il faut d'abord reconnaitre l'empereur, la deuxième est de
Mikhail Fyodorovich Romanov (1613-1645)

Bon .. je reviens, la bouffe est prête ...

Referee of south atlantic islands

Frenchlover Catalogue referee

Joined: 16 Jul 2013
Posts: 13623

Posted: 13 Aug 2021, 20:51 #

Et d'ailleurs, c'était bien bon !
Un jour, il faudra que je me mette à la cuisine ...

T'as fait l'effort de détourer la première pièce, tu aurais pu en faire de même pour la seconde.

Ensuite, il faut aller du côté du site de référence Russe : silver-copeck.ru et là il faut s'amuser avec les dessins pour trouver chaussure à son pied

Essaie donc et tu trouveras plus ou moins rapidement

Referee of south atlantic islands

Frenchlover Catalogue referee

Joined: 16 Jul 2013
Posts: 13623

Posted: 13 Aug 2021, 22:44 #
Edited: 13 Aug 2021, 22:55

Pour la première pièce, c'est Pierre le Grand version Kadashevsky, et là je te laisse travailler un peu

Un extrait de ma collection :

Referee of south atlantic islands

tilu

Joined: 28 Jan 2012
Posts: 133

Posted: 14 Aug 2021, 08:57 #

Merci a toi Frenchlover,
je vais regarder tous ça se weekend,
est ce que tu sais ce que veulent dire les inscription en cyrillique?

ALM

Joined: 10 Sep 2009
Posts: 65417

Posted: 14 Aug 2021, 10:05 #

bonjour

utiliser le traducteur de GOOGLE

https://translate.google.fr/?hl=fr&sl=fr&tl=ru&text=tsar&op=translate

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.

Frenchlover Catalogue referee

Joined: 16 Jul 2013
Posts: 13623

Posted: 14 Aug 2021, 11:31 #

Au revers sont écrits le nom du souverain et son titre (grand prince ou tsar selon l'époque).
C'est très compliqué à lire car c'est de l'ancien cyrillique avec de multiples variations lexicographiques

Referee of south atlantic islands

tilu

Joined: 28 Jan 2012
Posts: 133

Posted: 14 Aug 2021, 11:35 #

Encore une fois frenchlover merci,
Et ALM, pour ce qui est de google trad, le cyrillique ancien n'est pas pris en charge,
d'autant plus que je ne sais pas comment rentrer du cyrillique avec mon clavier.

Frenchlover Catalogue referee

Joined: 16 Jul 2013
Posts: 13623

Posted: 14 Aug 2021, 12:11 #

Google traduction est très pratique car il y a le clavier Russe

Les fiches Numista sont en général assez complètes et certaines donnent même l'orthographe exacte en cyrillique ancien.

Referee of south atlantic islands

fran17

Closed account

Posted: 14 Aug 2021, 14:00 #

passionnant, et pourquoi il ne reste que des portions de ces pièces ? elles ne sont jamais complètes, vu tout ce qu'il devrait y avoir, apparemment,

merci

Grinya Catalogue referee

Joined: 8 May 2017
Posts: 1707

Posted: 14 Aug 2021, 17:43 #
Edited: 15 Aug 2021, 08:24