When I ask to only show countries that I have coins from, it also shows all the countries that I have coins from in my swaplist but do not collect (none in collection).
The numbers given are correct - (0) - so maybe there should still be a filter to remove these countries with 0 coins ....