Jeton de jeu Japonais [solved]

Salut,

Voici un jeton de jeu trouvé dans la machine à sous de mon beau-frère.

Semble être du cupro-nickel sous réserve.

5,10g pour 25mm.

Peut-être que les caractères des deux faces pourront nous mettre sur une voie d'identification.

Merci pour votre aide.

Bonjour,

C'est du japonais. La première photo montre des caractères chinois certainement utilisés en japonais, mais il faut tourner de 180º.

J'ai trouvé les deux premiers caractères sur l'autre face. Pas certain du troisième...

Supprimer le fond: Suppression gratuite de l'arrière-plan des photos sur Pixlr.com

en quelques clics

https://pixlr.com/fr/remove-background/

Salut,

Est-ce une obligation de supprimer le fond au même titre que les PDM ?

Je ne crée pas une fiche Numista, je cherche juste des informations.

Quote: "Camerinvs"​Bonjour,
​
​C'est du japonais. La première photo montre des caractères chinois certainement utilisés en japonais, mais il faut tourner de 180º.
​
​J'ai trouvé les deux premiers caractères sur l'autre face. Pas certain du troisième...

​Salut Camerinvs,

Merci pour tes recherches.

Je ne comprends pas trop, les Japonais utilisent des idéogrammes Chinois ?

J'ai également des caractères bizarres sur le jeton suivant, merci.

https://fr.numista.com/forum/topic106297.html

Peut-être un lien avec la préfecture de Gunma ?

Salut,

Merci pour ton aide, je n'ai malheureusement rien trouvé avec le mot-clef "Gunma".

On peut juste dire que c'est Japonais pour l'instant...

Bonjour,

Les japonais ont un système d'écriture complexe composé de deux syllabaires: l'hiragana et le katagana et, troisièmement, du kanji qui est une collection de caractères chinois toujours utilisés en japonais.

Une langue avec une des phonologies les plus simples au monde est donc transcrite avec un des systèmes d'écriture les plus complexes au monde...

J'ai essayé de rajouter le mot «jeton» ─ "ぐんま" 札 ─ mais sans succès. Peut-être ま est-il incorrect?

Merci pour toutes ces recherches.

Ce jeton restera un mystère pour l'instant...

Je l'ai affiché sur le site anglophone, où il y a plus de chances de trouver des utilisateurs japonais.

域 = Zone
ぐん （きさま）

Quote: "Camerinvs"​Je l'ai affiché sur le site anglophone, où il y a plus de chances de trouver des utilisateurs japonais.

​
Thank you Sir Camerinvs !

Salut,

The english side a répondu !

Les trois caractères veulent bien dire : Préfecture de Gunma.

Le gros idéogramme signifie cité ou château.

Dans la préfecture de Gunma se trouve la société Heiwa, un gros fabricant de machine à sous.

Dans cette même préfecture (une région administrative en fait), il y a un château Ecossais (Lockheart Castle).

Un édifice démantelé pierre par pierre et ramené au Japon par le Transsibérien, un édifice ayant appartenu à la famille de Walter Scott.

Je m'égare mais on apprend tant de choses en surfant...

A la recherche des lieux abandonnés

Bons...jour,

Oui, c'est souvent ce qui arrive quand on fait des recherches. On part sur des tangentes...

Bonjour

l'Urbex est à la fois passionnant et dangereux !
Cela permet d'en apprendre beaucoup sur l'architecture, l'urbanisme, l'histoire, l'économie etc...
Il ne faut jamais le pratiquer seul mais toujours être accompagné et être équipé de matériel (une bonne lampe etc) car les risques de chutes de personnes ou de matériaux sont fréquents.
Il y a eu quelques émissions concernant l'Urbex en ex Union Soviétique sur ARTE .