The result of the search by value really depends on what was entered as a value for each coin. For instance, searching for
face value: 1 returns
this farthing because it has a value labelled as "1 Farthing" but not
this other farthing, which has a face value labelled as "1/4 Penny = 1/48 Shilling".
Alternative ways to search for farthings is to search
face value: farthing (this will also return fractions of farthings) or
face value: 0.00104166. Perhaps this could be improved to allow searching for "1/960" instead of "0.00104166".
Coins of ⅓ farthings can be searched with
face value: 1/3 farthing or
face value: 0.00034722.