J'affine : Recuerdos de las grandes fiestas = souvenir des grandes fêtes
La date est "obligatoirement" 1892, pour les 400 ans de la découverte des Amériques puisque "en honor de Cristobal Colomb" se traduit évidemment en "en honneur de Christophe Colomb"
Le 12 octobre 1892 est devenu, par décret royal, la fête nationale espagnole.
http://francaisamadrid.com/que-celebrent-les-espagnols-le-12-octobre-pour-leur-fete-nationale/
Médaille écrite en espagnol, mais qui peut tout à fait provenir d'Amérique du Sud (dans les zones qui n'étaient pas encore indépendantes, comme Cuba), en l'absence d'autre information.
L'avers comporte CRISTOFORO COLOMBO - NATO A GENOVA = Christophe Colomb (nom de naissance, en italien) - né à Gènes